Грузинська шахістка, чемпіонка світу Нона Гапріндашвілі подала до суду позов на американську компанію Netflix через неправдиву інформацію в мінісеріалі «Хід королеви». Про це пише портал «Новини-Грузія».
Гапріндашвілі вимагає від Netflix п'ять мільйонів доларів компенсації й вилучити епізоди, які містять викривлену інформація про її кар'єрні досягнення.
Серіал заснований на романі 1983 року і розповідає про життя вигаданої шахістки Бет Хармон. Її описують як єдину жінку-чемпіонку, яка проводила шахові поєдинки з чоловіками.
«Єдина незвичайна річ у ній (Хармон) насправді — це її стать. І навіть це не унікальне явище для Росії. Є Нона Гапріндашвілі, але вона чемпіонка світу серед жінок і ніколи не змагалася з чоловіками», — свідчить текст одного з епізодів.
Натомість Гапріндашвілі вказала в позові, що до 1968 року, про який йдеться в серіалі, вона змагалася щонайменше з 59 шахістами-чоловіками, у тому числі з 10 гросмейстерами.
«Netflix нахабно і свідомо брехав про досягнення Гапріндашвілі з дешевою і цинічною метою "роздути драму", створивши враження, ніби його вигадана героїня зуміла зробити те, що не зробила жодна інша жінка, включаючи Гапріндашвілі», — йдеться в позові.
Ще однією образою Гапріндашвілі вважає, що її назвали «росіянкою», хоча «сценаристи знали, що вона грузинка», і що «грузини постраждали від панування Росії, коли були частиною Радянського Союзу, а потім зазнали вторгнення з боку Росії».
Автори позову також зазначили, що після виходу серіалу Нона Гапріндашвілі звернулася до Netflix через помилки та закликала спростувати їх і публічно вибачитися.
«Компанія могла відповісти безліччю недорогих і морально
достойних способів відшкодування, замість цього Netflix відреагував з
надзвичайною зарозумілістю, відхиливши твердження Гапріндашвілі про
наклеп, стверджуючи, що помилкова заява була "нешкідливою"», — відзначають юристи.