15.01.23

Прислів'я та приказки про москалів

У 1864 р. етнограф М. Номис опублікував збірку "Українські приказки, прислів'я і таке інше", де були присутні такі прислів'я та приказки про москалів:

  • «Тату, тату, лізе чорт у хату» — «Дарма, аби не москаль».
  • Ти москаля в двері, а він у вікно лізе.
  • Коли чорт та москаль що вкрали, то поминай як звали.
  • Не той москаль, що в Росії живе — а той, що Москві служить.
  • На вовка промовка, а москаль кобилу вкрав.
  • З москалем дружи, а камінь за пазухою держи.
  • Хоч убий москаля, та він зуби вискаля.
  • Москаль на сльози не вдаря.
  • Варив чорт з москалем пиво, та й солод у чорта пропав.
  • Казав москаль право, та й збрехав браво.
  • У москаля на грош амуніції, на десять амбіції.
  • Москаль як ворона, та хитріший за чорта.
  • Чорзнащо в лаптях, та й то москаль.
  • Москаль ликом чваниться й кожному під ніс з ним пхається.
  • Москва на злиднях збудована, та й злиднями годована.
  • Хоч добрий чоловік, та москаль.
  • Москаль зна дорогу, та питається.
  • «Щоб ти зозулі не чув» (каже баба). — «Мне и удод закуетъ» (одріка москаль)
  • Мутить як у селі Москаль
  • Не впадає москаля дядьком звати, а все дядюшка.
  • Московський час, як жидівський зараз.
  • Пошкрябай москаля — і знайдеш там татарина.
  • Де ти бачив доброго москаля?!
  • Москаль скрізь вдома, скрізь порядкує. І не гадає, що негоже тесати кілок на чужій голові.
Зі збірника "Малороссійскія пословицы и поговорки. Собранныя В. Н. С. Харків: 1834"
  • Видъ москаля, полы́ врижъ, та втика́й.
  • Видъ чорта видхры́стешься, а видъ москаля не видибьешься.
  • Зъ москалемъ знайся, а каминь у па́зуси держы.
  • Москаль дорогу зна, — та ще пыта.
  • Москаль не велыкъ чоловикъ, — та ба!
  • Москаль якъ ворона, а хитришій чорта.
  • Московскій часъ пидожды.
  • Мутытъ якъ у сели москаль. 
  • На вовка помовка, а москаль кобылу укравъ.  
  • Не за те москаля бьютъ що краде́, а за те щобъ умивъ кинци́ хова́ты. 
  • Отъ чорта видхрыстысься, а видъ москаля и не видибьесся́.  
  • Тату! лизе чортъ у хату! — „Дарма! — абы не москаль.“

Прислів'я та приказки про москалів з інших джерел

  • Коли москаль каже «сухо», то, певно, буде по вуха. 
  • Як москаль скаже сухо, то піднімайсь по самі вуха, то ще замочишся.
  • Москаль ликом в'язаний, у ликах ходе, й інших у ликах водить.
  • Що Бог в нас народе, а люд наробе — москаль же теє у нівеч зводе.
  • Москаль і лях — оден шеляг.
  • У Ляхів — пани, на Москві — реб'ята, а у нас — брати.
  • Убрав у шори, як Виговський москаля.
  • У йому тільки віри, як у москалеві правди.
  • Старість не радість, а москаль не брат — мать його.
  • Москаль не свій брат — не помилує.
  • Від Москаля поли вріж та втікай.
  • Від чорта відхрестишся, а від москаля не відмолишся.
  • Варив чорт з москалем пиво, та й пива відрікся.
  • Хоч убий москаля, то він зуби вискаля.
  • Бреше, як москаль.
  • Москаль тоді правду скаже, як свиня умиється в сажі.
  • Мабуть москаль тоді красти перестане, як чорт молитись Богу стане.
  • Москалеві годи як трясці, а він все бісом дивиться.
  • Москаль з бісом порадились, та й на лихо понадились.
  • Москаль викрутнями перебувається (тому ж він скрізь погано лається).
  • Москаль здавна вже панує, бо бач завше людей дурить.
  • Москаль не великий чоловік, та ба!
  • Москаль ликом чваниться, і кожному під ніс з ним пхається.
  • Москаль козака як раз огудить, а москаля й чорт не одурить.
  • Москаль ликом вязаний, у ликах ходить, та й всіх у ликах водить.
  • Москаль дорогу знає, та ще питається.
  • На вовка помовка, а москаль кобилу вкрав.
  • Не за те москаля бють, що краде, а за те, щоб умів кінці ховати.
  • Не великий москаль, та страшний.
  • Не випадає москаля дядьком звати, а все дядюшка.
  • Про одного москаля війна буде.
  • Собака брехне — москаль віри пійме.
  • Ти москалю і добрий чоловік, та твоя шенеля злодій.
  • Хоч добрий чоловік, та москаль.
  • Чорт зна що у лаптях, та й то москаль.
  • У москаля на грош амуніції, на десять амбіції.  
  • Не вмієш шити золотом, то бий москаля молотом.
  • Москаль з бісом порадились, та й на лихо понадились.
  • Москаль — як комар: де сяде — там і кров п’є.
  • Москва слезам не вірить. Москаль на слези не звертає уваги.
  • Московський час, як жидівський зараз — (не перечекаєш).  
  • Від москаля і Бог багато разів плакав.
  • Пустив москаля в хату на день, та й за рік не виженеш. 
  • З москалем дружи, а за сокиру тримайся.
  • З москалем знатися - з бісом зв'язатися.
  • З москалем знайдеш, та не розділишся.
  • З москалем розмовляти, що отрути напитися.
  • Саранча врожай зжере, а москаль останню сорочку здере.
  • Скільки москалів– стільки ворогів.
  • Собаці, коневі та москалеві довіряти не можна.
  • Хвостом москаль виляє, а зуби скеляє.
  • Хочеш жити - гони москаля.
  • Хочеш із москалями спокою – готуйся до бою.
  • Чорти та москалі – діти сатани.
  • Щоб не розгнівався Бог, не пускай москаля на поріг.
  • Щоб вигоди добитися, москаль завжди готовий хреститися.
  • Я москалю по секрету, а він всьому світу.
Москаль — неофіційна назва росіянина, мовне вираження етностереотипу.